Zen
Chỉ là cảm nhận cá nhân

Những bí mật – lịch sử – sự thật đằng sau Đảo Địa Ngục (The Battleship Island)

Đảo Địa Ngục
Ngày phát hành tại Hàn Quốc: 26/07/2017
Ngày phát hành tại Việt Nam: 18/08/2017 (CGV)
Khởi quay: 17/06/2016
Đóng máy: 20/12/2016
Tựa tiếng Anh: Battleship Island
Đạo diễn và biên kịch: Ryu Seung Wan
Quay phim: Lee Mo Gae
Biên tập: Kim Jae Bum, Kim Sang Bum
Sản xuất: Filmmaker R & K
Phân phối: CJ Entertainment
Ngôn ngữ: tiếng Hàn và tiếng Nhật
Độ dài: 132 phút (bản chiếu ở Việt Nam không bị cắt)
Đánh giá trên Rotten Tomatoes: 44%

Ý nghĩa tựa phim Đảo Địa Ngục (The Battleship Island)

Battleship Island có bối cảnh tại đảo Hashima của Nhật Bản. Hòn đảo này được gọi là Battleship Island vì nó có hình dạng giống với một chiến hạm. Đây cũng là di sản văn hóa thế giới được UNESCO công nhận vì tính biểu tượng cho sự hiện đại hóa và cách mạng công nghiệp của Nhật Bản.

Đảo Địa Ngục (The Battleship Island)
Đảo Địa Ngục (The Battleship Island)

Những ngày sống không bằng chết, những đau thương và chết chóc người dân Triều Tiên đã trải qua khiến hòn đảo này còn được gọi là Đảo Địa Ngục.

Sự thật lịch sử Đảo Địa Ngục

Vào năm 1945, trước khi Chiến tranh thế giới thứ hai kết thúc, rất nhiều người dân Triều Tiên bị dụ lên một chuyến tàu tới Hashima để khai thác than, để rồi họ phải trải qua những tháng ngày địa ngục trần gian, nam giới bị bòn rút sức lao động, đẩy vào cái chết, nữ giới bị ép mua vui cho lính Nhật. Không có những ghi chép cụ thể về khoảng thời gian này, chính phủ Nhật chưa từng thừa nhận, cũng như những người Triều Tiên có chạy trốn khỏi hòn đảo thành công hay không.

Tranh cãi khi khởi chiếu phim Đảo Địa Ngục (The Battleship Island)

Là phim nhận được đánh giá tích cực tại quê nhà nhưng bị đánh giá chưa tốt trên trường quốc tế, Đảo Địa Ngục còn vấp phải tranh cãi quanh việc độc quyền phòng vé khi hơn 80% – 87% suất chiếu tại CGV Hàn là của Đảo Địa Ngục, khán giả không còn sự lựa chọn nào khác.

Bên cạnh đó, phim cũng bị chỉ trích là xuyên tạc lịch sử, vừa mang tư tưởng chống Nhật khi gần như chẳng có nhân vật lính Nhật nào là người tốt, vừa thân Nhật khi có nhiều nhân vật Triều Tiên sẵn sàng bán đứng đồng bào vì tiền.

Cuộc giải cứu 400 người dân cũng đơn giản và phi lý. Nếu đây là sự thật lịch sử, nó phải khó khăn hơn.

Song Joong Ki - Song Hye Kyo
Song Joong Ki – Song Hye Kyo

Song Joong Ki cũng bị dèm pha là mang chuyện hôn nhân với Song Hye Kyo ra để PR cho phim. Tuy nhiên nhiều ý kiến cho rằng họ đã phải tính toán thời điểm thích hợp nhất để công bố chuyện kết hôn. Joong Ki cũng lên tiếng xin lỗi đoàn phim vì mọi sự tập trung dường như hướng về chuyện riêng của anh hơn là bản thân bộ phim.

Bị tố bóc lột diễn viên

Vào ngày 24/6/2017, một người tự cho biết là diễn viên quần chúng của Đảo Địa Ngục đã đăng tải lên một diễn đàn điện ảnh với một bài viết khá dài. Nội dung của bài viết nói về vấn đề họ bị bạc đãi trong quá trình tham gia bộ phim.

Cụ thể, người này cho biết, rằng các diễn viên phải nổ lực rất nhiều với quá trình ghi hình diễn ra suốt 12 giờ đồng hồ một ngày. Đổi lại tiền lương mà các diễn viên quần chúng nhận được là không xứng đáng, thậm chí còn thấp hơn mức tối thiểu. Họ bị cháy nắng do phải diễn một cảnh phim mùa đông giữa trời mùa hè nóng bức nhưng lại không được bôi kem chống nắng. Quan trọng hơn các nhân viên đoàn làm phim đã cười cợt bộ dạng của họ, nhạo báng rằng việc họ trông đen như than sẽ càng tốt, thực tế hơn, giúp cho họ giống với các công nhân trong lịch sử.

Chiều 25/6/2017, đại diện nhà sản xuất của Đảo Địa Ngục đã đưa ra thông báo chính thức về vụ việc: “Trong tổng cộng 115 ngày quay của bộ phim, có chưa tới 5 ngày là ghi hình nhiều hơn 12 tiếng. Với những cảnh quay bổ sung, chúng tôi phải có được sự chấp thuận của tất cả diễn viên và nhân viên rồi mới tiến hành ghi hình. Chúng tôi đều kí kết hợp đồng với tất cả thành viên trong đoàn làm phim và trả thêm tiền cho những người tham gia vào các cảnh quay bổ sung”.

Chế tác khủng

Tuy bối cảnh của phim diễn ra tại Hashima nhưng ekip cũng đến đây quay mà dựng phim trường tại Chuncheon, tỉnh Gangwon, Hàn Quốc. Có 66.000 mét vuông được sử dụng để tái hiện lại Hashima, tương đương với 2/3 diện tích thực tế.

Để có thể tạo nên một bộ về đề tài phim lịch sử như thế này, khâu vốn đầu tư là một vấn đề không nhỏ. Để đạt được nhiều cảnh quay hoành tráng và rất thật tại hòn đảo Hashima với hàng ngàn công nhân và khói lửa, bom, đạn như vậy, bộ phim đã phải tốn cho phần kinh phí sản xuất lên đến 25 tỉ won (tương đương 22,3 triệu USD – 500 tỷ đồng), tức nếu muốn hoàn lại vốn thì phải bán hơn 7 triệu vé.

Đảo Địa Ngục (The Battleship Island)
Đảo Địa Ngục (The Battleship Island)

Hiện là bộ phim “tốn tiền” nhất của điện ảnh xứ Kim Chi. Tính trung bình thì các nhà làm phim phải tốn chi phí gấp 5 lần so với các bộ phim địa phương về vì các trang phục cho diễn viên quần chúng và những cảnh quay hoành tráng. Đơn giản là vì có những cảnh quay sử dụng đến 12.000 diễn viên, nói chính xác hơn là phim sử dụng tổng cộng đến 13.410 diễn viên quần chúng.

Thành tích

Chưa công chiếu nhưng Đảo Địa Ngục đã bán bản quyền với giá cao nhất trong lịch sử điện ảnh của Hàn Quốc. Chỉ với những hình ảnh đầu tiên về cuộc chiến đấu ngoan cường của những người lao động nô lệ khổ sai trên hòn đảo chiến hạm cùng dàn sao có sự hiện diện của 3 ông vua phòng vé đã đủ khiến các nước từ châu Á đến Bắc Mỹ và châu Âu đều đổ tiền mua bằng được bản quyền. Và bạn tin được không, điều đó chỉ xuất phát từ clip quảng bá dài 3 phút về bộ phim được phát tại Chợ phim Châu Âu vào tháng 2 năm nay. Mặc cho giá cả, tổng cộng có đến 113 nước trên thế giới đã mua bản quyền của tuyệt tác điện ảnh xứ Hàn này với giá “khủng”.

Theo số liệu của Hiệp hội phim ảnh Hàn Quốc, đã có tới gần 600.000 người đặt vé xem phim trong buổi công chiếu vào ngày 26/7. Tính tổng lượng vé bán ra của ngày đầu tiên phim ra mắt tại rạp là 970.516 vé (phá vỡ kỷ lục do các phim trước lập được).Thành tích của Đảo Địa Ngục đã đạt được đến 6,4 triệu lượt khán giả tại quê nhà sau 20 ngày công chiếu.

So Ji Sub và Song Joong Ki không phải là vai chính

Dựa theo trailer phim và bố cục trên poster cũng như vị trí ngồi trung tâm trong các buổi tuyên truyền, khán giả cứ ngỡ vai chính trong phim là So Ji Sub và Song Joong Ki sẽ là người phối hợp với anh trong phim. Nhưng không, vai chính của phim thuộc về ông hoàng phòng vé Hwang Jung Min.

So Ji Sub và Song Joong Ki
So Ji Sub và Song Joong Ki

Ngay đầu phim, cái tên này đã được hiện lên, sau đó mới đến So Ji Sub, và Song Joong Ki thì ở tận phía sau. Xem phim, đoạn đầu khán giả có thể sẽ còn mù mờ, nhưng càng về cuối, mọi người sẽ phải thừa nhận nhân vật người cha của Hwang mới là linh hồn của cả bộ phim.

Hwang Jung Min vai Lee Kang Ok

Kang Ok là nhạc trưởng một ban nhạc chuyên biểu diễn phục vụ người Nhật tại Triều Tiên. Bề ngoài khôn khéo, biết thân biết phận, Kang Ok cũng được xem là kẻ thức thời. Tuy nhiên, tất cả những gì ông làm cũng chỉ muốn bảo đảm một cuộc sống tốt đẹp hơn cho con gái, về sau là bảo vệ mạng sống cho nó. Ông cũng rất quan tâm đến những người cùng ban nhạc và càng về cuối phim, ta càng thấy nhiều tính tốt đẹp của nhân vật này.

Hwang Jung Min
Hwang Jung Min

Thủ vai vị nhạc trưởng với hàm râu ấn tượng là tên tuổi đình đám nhất điển ảnh Hàn Quốc Hwang Jung Min. Do ngoại hình khiêm tốn, Hwang phải mất rất nhiều thời gian để thành danh, nhưng rồi tài năng và danh tiếng ngày càng nâng cao, nhất là khi ảnh đạt giải Ảnh đề Rồng Xanh.

Hwang là sự lựa chọn hàng đầu của đạo diễn Ryu Seung Wan, họ từng hợp tác trong siêu phẩm Veteran.

So Ji Sub vai Choi Chil Sung

Choi Chil Sung là một gã giang hồ sử dụng nắm đấm để quyết định “ai là lãnh đạo”. Tuy nhiên, khi có quyền hành trong tay, anh lại thu xếp mọi thứ bằng lý lẽ. Anh là một người giành lại công đạo cho đồng bào, và đối lập với vẻ gai góc bên ngoài, trái tim của Choi rất ấm áp. Trong phim, có kha khá cảnh So Ji Sub diễn cặp với Lee Jung Hyun.

Đảo Địa Ngục (The Battleship Island)
Đảo Địa Ngục (The Battleship Island)

Chật vật nhiều năm mới được chú ý nhờ các vai phụ trong Giày Thủy Tinh, Chuyện Xảy Ra Ở Bali… So Ji Sub tạo được chỗ đứng riêng từ Xin Lỗi, Anh Yêu Em. Cho đến nay, So Ji Sub thành công ở cả hai lĩnh vực truyền hình và điện ảnh, những tên tuổi của anh vẫn chưa lên đến đỉnh cao của danh vọng.

Lee Jung Hyun vai Oh Man Nyoen

Tự giới thiệu vai Oh Man Nyoen là tuýp phụ nữ mạnh mẽ, những gì Lee Jung Hyun thể hiện sẽ khiến khán giả bất ngờ và dành cho nhiều thương cảm. Ngoại hình nhỏ nhắn, ánh mắt kiên định, mở miệng ra là nói lời “cay đắng” nhưng Man Nyoen có số phận bi thương và là người biết sống vì người khác. Trong phim, Lee hợp diễn cùng So Ji Sub, chuyện tình cảm của họ làm phim nhẹ nhàng hơn.

Lee Jung Hyun
Lee Jung Hyun

Lee Jung Hyun là ngôi sao lớn ở cả lĩnh vực âm nhạc và điện ảnh. 176 tuổi đã đạt giải tân binh của Rồng Xanh rồi vươn lên Ảnh Hậu, Lee còn tham gia các dự án lớn của Nhật Bản và Trung Quốc.

Song Joong Ki vai Park Moo Young

Park Moo Young là thành viên của phong trào độc lập, nhận nhiệm vụ thâm nhập đảo Hashima để giải cứu một nhân vật Triều Tiên, nhưng rồi kế hoạch của anh thay đổi hoàn toàn khi khám phá nhiều bí mật bị che giấu. Park Moo Young là người đóng vai trò then chốt trong kế hoạch giải thoát 400 người dân khỏi Đảo Địa Ngục.

Song Joong Ki
Song Joong Ki

Song Joong Ki là một trong những diễn viên được quan tâm bậc nhất hiện nay, nhất là sau khi anh tạo nên hình tượng người lính cực soái trong Huệ Duệ Mặt Trời. Thời điểm phim Đảo Địa Ngục rục rịch ra mắt, Joong Ki lại lần nữa gây sốt khi tiết lộ tin sắp kết hôn cùng Song Hye Kyo.

Kim Soo Ahn vai Lee So Hee

Soo Hee là con gái của Kang Ok, có tài ca hát, nhảy múa. Cô bé sống cùng cha và các chú trong ban nhạc. Theo cha đến Hashima để mưu cầu một cuộc sống tốt đẹp hơn, nhưng không ngờ đã phải trải qua chuỗi ngày đầy nước mắt tại địa ngục trần gian.

Kim Soo Ahn
Kim Soo Ahn

Khởi nghiệp từ năm 6 tuổi và có 16 phim điện ảnh “lận lưng”, không khó hiểu khi Soo Ahn đã có màn hóa thân xuất sắc trong Đảo Địa Ngục. Cô bé lấy nước mắt của khán giả gọn ơ, hệt như khi vào vai cô con gái trong phim Chuyến Tàu Busan.

Mượn đề tài chiến tranh, Đảo Địa Ngục không phải là phim về chiến tranh. Bộ phim là hành trình đoàn kết của cả dân tộc để thoát khỏi địa ngục tâm tối. Dĩ nhiên, cách khai thác khác nhau nhưng bạn cũng có thể tham khảo những bộ phim có cùng đề tài như Chúa Ruồi, Bảng Danh Sách Của Schindler, Cuộc Đào Thoát Vĩ Đại, Dunkirk…

  • 8/10
    Nội Dung - 8/10
8/10
Sending
User Review
0/10 (0 votes)
0/10
Comments Rating 0/10 (0 reviews)

Leave a Reply

Sending

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. AcceptRead More

Privacy & Cookies Policy